Does an accepted work-related injury entitle you to a reasonable accommodation?

Not necessarily. 

Your condition must substantially impair a major life activity, but still allow you to provide useful and efficient service to your employer in the position held or in another available bona fide position within the agency for which you are qualified.